Online-Bibliothek

*1. A stieht do wie a grusser Höjar 1 . – ... ... *46. Stît a doch do, als wenn a loammen wull. – Gomolcke, 922. ... ... ( Harrebomée, I, 167. ) *47. Stît a doch do wî a Licht üm drei ...

... 126. ) 21. Der Eine braucht's, der Andere hat's, und deswegen führt man Krieg . ... ... widersetzt, durchaus nicht daran gewollt. *30. Man braucht's wie's tägliche Brot . – Frischbier, I, 438. ...

... in der Walt, der Aene hot den Beitel, der Annere hôt's Gald. – Lohrengel, II, 475. 7. 'T ... ... dummer. 2 ) Vater und Mutter . 8. Wenn's über einen hergehen soll, ist jedes Geschrei ...

... Mann . 62. Wenn etwas geschehen ist, begreift's (versteht's) auch der Narr . Lat. : Rem ... ... ) – Frischbier, 249. (S. ⇒ Nimmerstag.) *83. Es geschieht, wenn die ⇒ Kuh (s.d.) einen Batzen gilt. *84. Es ...

... 2. Wenn Amsterdam mein wäre, wollt' ich's in Utrecht verzehren. [Zusätze und ... ... noch ênmol so guamm, sullt du nêt völ behollen, sä de Feling, do harr he de 30 Gülden mitbrocht. – Kern , 1, 4. Der Westfälinger (s. Feling) war auf seinem Hausirhandel bis Amsterdam gekommen, wo er für ...

... Hoefer, 252. 179. Ist's gut, wär's in einem Pfaffen . – Kirchhofer, 220. 180. Ist's nicht gut gemacht, so ist's doch gut gedacht. – ... ... . *349. Er macht's so gut, als er's gelernt hat. ...

... schwerer als Stöckeroden (Steinspalten). Engl. : It's more painful to do nothing than something. ( Bohn II, 15. ) 7. ... ... Leinsamenkapseln. *10. Der mag lieber nix thun als 's Tuoch hüeta. ( Unter der Alb. ) ...

... , Tausend , Schock , Millionen u.s.w. aufzuführen, welche man auf Exercirplätzen und verwandten ... ... Stettin gefangenen Kurfürsten von Hessen . 13. Wo's erst Donnerwätter düre zieht, do zieh i der Regel der ganz ... ... *14. Donnerwetter Parapluie. Ein sehr bekannter Ausruf aus Offenbach's Die schöne Helene, III ...

... ) Wenn ein Feuer ausbricht. *9. Jetzt kam's heraus, dass die Mutter 's Christkindl ist. – Klix, 76. *10. Kimmt mersch do raus und gîht mer ne fîr. ( Hirschberg. ) Entwickelt ...

... Pforr, sagte der Bauer, 's kriegt's sunst de Kitsche 2 . ( Schles. ) ... ... hat's nicht, als der's hat und mag's nicht. – Simrock, 2210. ... ... Ich muss og a moal assen, doss 's nich immer îber's Trinken gît. ( ...

... Eiselein, 472. Holl. : 'S Morgens bont, 's Avonds stront. ( Harrebomée, II, ... ... Morgens roth vorm Sonnenloch, regnet's nicht, so windet's doch. ( Eifel. ) ... ... Volks kennzeichnet. Der Gruss der Engländer : How do you do? (Wie thun Sie?) drückt die fieberische Thätigkeit ...

1. Das erste mal ist's geschenkt. Was das erstemal nicht geht, gelingt zum andern. Dän ... ... *3. Dat is blot 't îrschte moal, söä de Schuoster, do krêg sîn Frû acht Wochen noa de Hochtüd 'n Kind . ...

... 24. Jung gethan, alt gewan. – Luther 's Ms., S. 6; Gutzkow, III, 3, 874. Lat ... ... : »Jung gefallen, wer wird's schelten; alt gefallen können, mehr wird's gelten; dass dir Beifall jung und alt nicht fehle, dies ...

... , 1406. Frz. : Celui qui s'élève est sujet à tomber. ( Starschedel, 408. ... ... , verbrennt sich die Federn . – Luther 's Tischr., 265 b ; Mathesius, Historia Jesu, LXXX b . ... ... ) *62. Das ist zu hoch für ihn. Er versteht's nicht. *63. Er flog hoch, ...

1. Dat 's miss (übel), säd Jan, dôr harr em ... ... net hêl miss, sä de Düfel, do smêt he sîn Grotmoder dat ên Óg ut. – ... ... a . 7. 'T is miss, see de Maid , dô was 't Hemd verdrai't. ...

... Mohr kann gehen. *10. 'S iess gor uf der magern Ecke. – Robinson, 682. ... ... Ecke stellen. Aus Bescheidenheit oder aus Mangel an Selbstachtung. (S. ⇒ Wand .) *17. Om's Egg omma gno werda. – Tobler, 163. ...

... Hoppach, kickt in de Zeitung un hölt's verkirt. 38. Wenn alles vergeht, Tugend besteht. ... ... allem. *49. Da ist alles zu haben, wie in Auerbach's Laden . *50. Das ist sein ein ... ... Todes zum Tode.« ( Hillmann, Evangelisirte Sprichwörter, S. 409. ) zu 44. » ...

Knauf , s. ⇒ Knopf . 1. 'Ne Knauf, dä sich ' ... ... dem Beutel haben. – Schottel, 1115 b . *4. Dô muss wahl Knäuf ( Knöpfe ) op den Augen han. ( ...

... lîden sä(de) de Fêling 1 , do schull he uphangen wârden. ( Ostfries. ) – Bueren, 749; ... ... spielt in den ostfriesischen Sprichwörtern die Rolle eines Schildbürgers , Buxtehuders u.s.w. und bezeichnet als Schimpfname einen groben Menschen . (Vgl. ...

... ) 1 , sä(de) de Hatterske, dô lêg er Mann up't Starven. – Goldschmidt, 126; ... ... Eigensinn , üble Laune , Tücke . (Schambach, Wb.) (S. Knöp.) *2. Em stiggt de dulle Nück up. ...