Online-Bibliothek

Faulen ( Verbum ). 1. Fûlen un sûpen smitet dat Huus üm. ( Büren . ) 2. Was leicht fault, muss man durch Salzwasser ziehen. – Scheidemünze, I, 3197.

1. O du liebe gêl, fall mi doch ön mine Kehl. – Frischbier 2 , 1198. Wunsch des Faulen , der unter dem Birnbaume liegt, dass ihm die gelbe Birne ...

1. Die Näpfe des Faulen sind leer. 2. Je neher dem Nappe, je besser Kess. – Petri, II, 844; Latendorf II, 18. »D.i. je frischer Kess, je besser.« *3. Der Napf ist ...

1. Die beste ruch liegt im winckel. – Lehmann, 820, 21. 2. Die faulen Rüche ( Gerüche ) geben die guten Schlüche. – Henisch, 1021, 20; Petri, II, 127. » Sagen die ferber.«

Hat es bêder me an Luien tu werken, üüs me an Dommen . ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 356, 90. Es ist besser mit einem Faulen zu arbeiten als mit einem Dummen .

1. Alte Pfähle muss man nicht versetzen. 2. An einen faulen Pfahl kann man sich nicht halten (lehnen). Holl. : Men kan zich aan geen' vuilen paal doen wrijven. ( Harrebomée, II, 159 a . ) 3. ...

1. Aus böser Wurzel kommt üble Frucht . – Eiselein, 653; ... ... pessima mala. ( Eiselein, 653. ) 2. Aus einer faulen Wurzel kommt kein guter Spross. Dän. : Ond af kom bliver ...

1. Das Wiesel saugt keine faulen Eier aus. Ueber das Wiesel im Volksglauben vgl. Baumgarten, Progr. 29. 2. De strutste (kühnsten) Wezels zuipen (saufen) de beste Eiers. ( Franz . Flandern . ) – Firmenich, ...

1. Der faulen Lisel ist eine gute Schützung ihr kleines Kind . – Sutor, 581. 2. Ê Liesel, zwê Kliessel. ( Schles. ) – Weinhold, 44; Berndt, 70. 3. Wo ein Lisl im Haus is, ...

1. Im faulen veste niemand tractatur honeste. – Fischart, Gesch., in Kloster , 201. 2. In vestimentis nit ist sapientia mentis. – Fischart, Gesch., in Kloster , VIII, 201.

1. Alle Flinke laufen sich zu Tode, alle Faule tragen sich zu Tode. 2. Dem Flinken wächst der Knopf auf den Bauch , auf den Rücken aber dem faulen Gauch .

Wo köstliche Jauche zum Hofe 'rausfliesst, man mit Recht auf einen faulen Besitzer schliesst. ( Frankenwald. )

1. Bringer findet allenthalben eine offene Thür. – Winckler, XVI, 53 ... ... 3. Der Bringer ist willkommen, sagte der Bote , da brachte er dem (faulen) Sohne die Nachricht , dass der (reiche) Vater gestorben. ...

*1. Davon bitt' ich mir einen Ableger aus. * ... ... ist ein Ableger aus Arkadien . ( Altgr. ) Vom Feigen , Faulen , Dummen . Die Arkadier stanvor alters im Gerücht der Dummheit . ...

* Du bist ein liederliches (schlechtes) Tüchlein. Der Oesterreichische Schulbote ... ... 579) bemerkt dabei: »Wir Schulmeister sagen oft zu einem leichtsinnigen, nachlässigen und faulen Schüler : Du bist ein liederliches Tuch oder ein schlechtes Tüchlein und ...

1. Bündniss macht die Schwachen stark. – Simrock, 1400; Eiselein, 102. 2. Bündnisse sind gemeinlich Kuppeln von faulen Stricken . – Lehmann, 105, 1; Eiselein, 102. ...

1. Den Fûlpelz geit die Arbeit vonne Hand , as Pick vonne ... ... Schiller's Ms.; hochdeutsch bei Simrock, 2298. Einer der auf der faulen Haut liegt. Bei Maaler (133 a ) findet sich aber auch ...

1. Dat is Schîte, dat häw ick schon an'n Geruch , ... ... Schlingmann, 226. 2. Scheisse, sagt Cicero , und wirft die faulen Eier an die Wand . – Frischbier 2 , 3362. ...

1. Einem faulen Holzhauer rostet das Beil . – Reinsberg III, 133. 2. Grobe Holzhawer machen grobe Späne. – Petri, II, 357. 3. Holzhauer sind auch Leute . Holl. : Daar moeten ook waterputters ...

1. Möncherei ist das Schlaraffenland fauler Brüder . »Es findet ... ... Wahrheit , dass Möncherey sey das rechte Schlauraffenland, da alles voll ist für die faulen Brüder .« ( Luther 's Werke , VI, 22 a . ...