Online-Bibliothek

Ewen an allewen. ( Nordfries. ) Sachte , langsam und immerfort. Sinn : Beginne ruhig, halte aus, dann endet's gut.

Was mir Frau Hebe schenken will, Bier oder Wein , ich halte still. – Frieske, 5.

1. Ein jeder führt das Wasser in seine Mühle . – ... ... seinsgleichen. – Lehmann, II, 123, 55. 3. Ein jeder halte sich nach seinem stand. – Egenolff, 161 a . 4 ...

1. Der kalten Brust fehlt Kraft und Lust . 2 ... ... geben wenig. – Simrock, 1366; Eiselein, 100. 4. Halte die Brust warm, geuss nicht zu viel in den Darm , lass dir ...

Hau dich op Oepe, dan könst de a Kettenis us. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 80. Halte dich auf Eupen (bleibe ruhig), dann kommst du über Kettenis heraus, weil ...

Wat du giest (hast) datt holl (halte) fast. ( Recklinghausen. ) – Firmenich, I, 373, 5.

1. Halte dich zu deinen genossen, so bleibstu vnuerstossen. – Petri, II, 369. 2. Man findet eher einen Genossen, als einen Gehülfen. Böhm. : Snáze jest o společníka, než o pomocníka. ( Čelakovský, 235. ) Poln. ...

* Mer went Modie halte. ( Schwaben . ) D.h. Halbpart. Man verwechselt Mon dieu mit moitié. Aus der unerquicklichen deutsch verderberischen Zeit der Franzosenherrschaft.

Weit beherret, nahe beschwägert und gefreundet. – Agricola, II, 178. Von grossen Herren halte man sich fern; man gehe selten zu ihnen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Weit beherret vnd nahe befreundet ist das best. – ...

1. Halte dich ans Hornvieh, aber nicht ans Kornvieh. – Simrock, 4954. Lieber an Kühe als an Schweine . 2. Hornvieh ist besser als Kornvieh. – Körte, 2964. 3. Ich kann das Hornvieh nicht leiden, ...

Vom Heiligen halte deine Hand zurück. Lat. : A sacris abstinenda manus. ( Philippi, I, 43. )

Wer will verarmen und weiss nicht wie, der halte sich viel Federvieh. – E. von Dincklage, Tolle Geschichten .

Wer will auf Genesung hoffen, halte Börs' und Arschloch offen. ( Karlsbad. )

1. Dem Apotheker traue der Teufel , beide haben viel Büchsen . – Körte, 210. 2. Der Apotheker halte den Stössel und der Brauer rühre im Kessel . Jeder ...

*1. Ein Strohmann muss sich vor dem Feuer hüten. Auch die Russen sagen: Wer von Stroh ist, halte sich fern dem Feuer . ( Altmann VI, 469. ) * ...

1. Wen man anfeindet, den muss man fürchten. 2. Willst du nicht angefeindet werden, so halte stets den Sack auf dem Rücken , die Augen zur Erden .

1. Halte dich wohl, und fürchte dich (übel) dabei! – Simrock, 11746 ... ... Lat. : Etiam bene agendo time. ( Seybold, 156. ) 2. Halte du dich wohl, ich kann es nicht. – Pistor., IV, 47 ...

1. Halt beyzeit Rath , denn nach der That kompt er zu ... ... argwon zu dir hat. – Petri, II, 370. 3. Halte Rath beizeit, denn nach der That kommst du nicht weit.

1. Mit dem Grossrussen befreunde dich, aber halte einen Stein im Busen . ( Kleinruss. ) 2. Wenn der Grossrusse sagt, es ist trocken, so schürze dich bis ans Ohr. ( Kleinruss. )

Im Hochsommer halte dich von Frauen fern und fern von tollen Hunden . ( Mailand . )