Online-Bibliothek

1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. ... ... von Frauen gebraucht wird: Sie zeiget mir den Zahn, so (vgl. Jakob Grimm, Die Frau kein wildes Thier in Haupt , Zeitschrift, ...

1. Besser der Name als der Leib am Galgen . ... ... liegen mag? Als am 3. Februar 1515 die Franciscaner zu Sanct- Jakob ( Breslau ) die Aebtissin mit ihrem Kloster zu Sanct-Clara ...

1. Am Werk sieht man zu aller Frist , was meisters drob gewesen ... ... Bóg kubie. – Jaka sprawa, taka odprawa. ( Lompa, 13. ) – Jakie źycie, taka śmieré. ( Masson, 379. ) 120. Wo Werke ...

1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor ... ... ( Böhm. ) Soll sich auf einen Schuhmacher aus Hohenmauth, Namens Jakob Kujeba, beziehen, der im 16. Jahrhundert lebte und nicht nur sehr dumm ...

1. A Brei waart so hiat egh idjen üs'r ap den waart. ... ... . Den Brei essen, den ein anderer eingerührt hat. – Gotthelf , Jakob , 112. *92. Den Brey im Munde herumb werffen. ...

1. Auf dem Dorfe ist gut predigen. – Eiselein, 123; ... ... Dorf sehen konnte, woher dies Sprichwort entstand.« – Die Herleitung der Redensart aus Jakob Böhme 's dunkeln Schriften (vgl. Act. Philos., I, ...

1. Als Lämmer sind wir gekommen, als Wölfe haben wir gehaust, ... ... ( Bohn I, 227. ) 22. Es sind nicht alle Lämmer Jakob 's weiss gewesen. Ungleichheit ist in der Natur begründet. ...

1. De Spön hört den Timmermann. ( Rendsburg. ) 2. ... ... alten Span und Groll begraben.« ( Alfr. Hartmann, Junker Hans Jakob von Stral, 43. ) *26. Er hat Späne. – ...

*1. Botts taubenast. – Rollwagenbüchlein. *2. ... ... Sutermeister, 13. *8. Potz Himmeltürk! – Gotthelf , Jakob 's Wanderungen, 38. *9. Potz Hüenertod, de Güggel ist ...

1. Aus eigenem Hanfe werden die besten Seile . Die Russen: ... ... , ist England verloren. Ein aus einem englischen Volksreim unter Elisabeth und Jakob I. entstandenes Sprichwort. Hanf, englisch Hempe, enthält die Anfangsbuchstaben von Heinrich ...

... verborgenen Putz zu bezeichnen: »Die Tikke und Jákie wird zwar verdeckt, ist aber doch ein Putz.« Man wendet diese Redensart ... ... die Hüften angeschlossen werden, während er selbst unter den Oberkleidern verborgen bleibt. Jákie ist eine weisse Mütze von feinem Stoffe oder eine Art ...

1. Esau den dürstet nach Jacob's blut, Laban dürstet nach Jacob's ... ... 2594. Ein Sauhirt . *5. Esau's Hand und Jakob 's Stimme . Holl. : Hij heeft eens engels wieken, ...

1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... , III, 44, 35. ) In der Zueignungsschrift an den Grafen Hans Jakob Kiessl sagt Abraham a Sancta Clara ( Judas der Erzschelm, II ...

1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... erat mater, filia talis erat. ( Seybold, 535. ) Poln. : Jakie drzewo, taki klin; jaki ojciec, taki syn. ( Čelakovsky, 403. ) ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... gotes mund. Dieser Spruch steht auf einer, wie man vermuthet, von Jakob Stampfer auf den züricher Maler Johann Asper verfertigten Medaille vom ...

1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... trage ich des Königs Rock .« ( Alfr. Hartmann, Junker Hans Jakob , S. 20. ) *194. Ein König oder ein Esel ...

1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; ... ... soll, dem fällt er nicht auf die Füsse . – Gotthelf , Jakob , 217. 188. Wen man mit Dreck wirft, der wirft ...

1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... , 19. 62. Wat mot man nich alle hören, see dôwe Jakob . ( Ostfries. ) – Hoefer, 457; Hauskalender, II, ...

1. Aus der Hölle her kommt man nimmermehr. Es ist sehr ... ... die Hölle für einen Tanzsaal an. – Jer. Gotthelf , Jakob , II, 233. Es geht ihm sehr schlecht. *99. ...

1. Auf eine kalte milch gehört ein trunk Bier oder Wein . ... ... Milch werden keine guten Molken. Böhm. : Když mléko za nic nestálo, jakže syrovátka? ( Čelakovsky, 308. ) 4. Besser man esse ...