Online-Bibliothek

1. Dürres Reisig und junge Männer bei Mädchen brennen bald. ... ... ersten Liebesfeuers war herunter gebrannt.« ( Alfr. Hartmann, Junker Hans Jakob vom Baal , Solothurn 1861, S. 92. ) [Zusätze ...

1. Am Gesicht erkennt man den Menschen . »Das Verhältniss ... ... machen, wie eine Krähe , wenn sie studirt. – Gotthelf , Jakob , 174. *251. Ein Gesicht machen, wie eine Kindbetterin ...

1. Allen glauben, ist zu viel, keinem glauben, zu wenig. ... ... zahlt einen Thaler .« Zu Weihnachten 1858 kam ein kleines Mädchen zu Jakob Grimm und eröffnete ihm mit seltener Naivetät, sie glaube die betreffende Geschichte ...

1. A schöne Tochter îs a halber Naden ( Mitgift ). ( Jüd ... ... 1 Mos. 34, 1, wo sie von Dina , der Tochter Jakob 's, freilich nicht in der Nebenbedeutung, die der jetzige Sprachgebrauch damit ...

1. All Dage is kîn Sonndag. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... Frischbier 2 , 3537. 18. Ist's drei Sonntag vor Sanct- Jakob schön, wird gut Korn getragen auf die Böhn ( Böden ). ...

1. Bo me met ümmegait, dat eäme noa stait. ( Arnsberg. ... ... . ) Poln. : Obcowanie snadno daje złe i dobre obyezaje. – S jakim kto nakłada, takim się stawa. – Jak złym tak dobrym obcowanie (okazyja) ...

1. Das war getroffen, als ein Fleischer , der den Ochsen ... ... 33. Wer einmal trifft, ist noch kein Schütze . Poln. : Jakie nabycie, takie pozbycie. ( Lompa, 13. ) 34. Wer getroffen ...

1. Freundlich grüssen kostet nicht viel. – Petri, II, ... ... : Jaké čestování, také dĕkování. ( Čelakovsky, 87. ) Poln. : Jakie częstowanie, takie dziękowanie. – Jakie raczenie takie płacenie. ( Čelakovsky, 87. ) Wend. : Kajž sym ...

1. Auch in Spanien wachsen keine gebratenen Kastanien . 2. ... ... Galante , weil die Ritter sehr jung eintreten müssen; der von Sanct- Jakob , der Reiche , wegen seiner Menge von Commenden. – Hesekiel ...

1. Es führt Sanct-Gertraud (17. März ) die Kuh zum ... ... , 16. 15. Sanct-Gertraut heisst die Storck willkommen, mit Sanct- Jakob ziehen sie darvon. – Henisch, 1523, 28; Petri, II ...

1. Er schaut drei Meilen über die Schöpfung hinaus. Der Ueberkluge . 2. Erst geschaut, dann getraut. – Sprichwörtergarten, ... ... nicht, ist er ein Oelgötze , oder am Speck erworgt. – Jakob , Wanderungen, 233.

1. Könnte man mit Leugnen davonkommen, so würde niemand ... ... *16. Leugnen wie der Henker . – Jer. Gotthelf , Jakob , 217. *17. Leugnen wie ein Ketzer . – Jer. Gotthelf , Jakob , 6. D.h. sehr hartnäckig. ...

*1. Einem den Schabab geben. Schabab ist eine imperativische Bildung , ... ... bin bei der Wahl durchgefallen. Alfr. Hartmann, Junker Hans Jakob von Staal ( Solothurn 1861, S. 47. ) »Wolhin, ...

1. Es geht ihm wie dem Stöffel, wenn's Brei (s. ... ... sich viele Vornamen in Gemeinnamen (Appellative) verwandelt. So dient Jagg oder Jaggl ( Jakob ) zur Bezeichnung von Dummheit und Ungeschicklichkeit; ebenso Thummai ( Thomas ), ...

1. Weit gebrüstet, schwer gerüstet. *2. Er brüstet ... ... Er brüstet sich, wie ein Affe im Herrenrock. – Gotthelf , Jakob , 140. *10. Er brüstet sich, wie ein aufgeblasener ...

1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... – Winckler, XX, 26. *229. Sein Gewissen ist wie Jakob 's Lämmer, als sie vom Brunnen kamen. Diese hatten schwarze ...

1. Auch der Geizige öffnet den Schrank , dauert das Bitten ... ... den Segen Esau 's und lassen den Frommen den Segen Jakob 's. 75. Ein geitziger gewinnt sein gut anderen. – ...

1. Am Schreien erkennt man den Esel . 2. Der ... ... oder Spott auf den delphinischen Zug, gegen den die Eidgenossen bei St.- Jakob so tapfer stritten und den das Volk die Armagnaken oder arme Jäcken ...

1. Alle Schuster gehen burfüss (barfuss). ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) ... ... u. 481. Ob man noch Proben von Hans Sachs' und Jakob Böhm's Schuhmacherarbeit haben mag, womit man das vorstehende Sprichwort rechtfertigen oder widerlegen ...

1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher . 2. Arbeiter ... ... hodným robotĕzem. ( Čelakovský, 333. ) Poln. : Masz-li być lada jakim popem, lepićj že będziesz dobrym chłopem. ( Čelakovský, 333. ) ...