Ich leide an Krämpfen, sagte der Aal, als er dem Fischer den Arm durch einen Schlag gelähmt hatte. Engl. : Hands off, as the electric eel said to the cockney.
1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... – Firmenich, I, 476, 253. 1 ) Es ist mit Krämpfen behaftet. *1126. Dat Kind rukt na de Harbarge. ( ...
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... empfiehlt man die Schläge als krampfstillendes Mittel : Liegt die Frau in Krämpfen , kann der Stock sie dämpfen. Und die Russen empfehlen sie als ...
1. Allna groade kummt Hans int Wams . ( Osnabrück. ) – ... ... den Bettlern breit. In der Lindenstrasse lag ein Mädchen schreiend anscheinend in Krämpfen . Die kenne ich, sagte ein vorübergehender Arzt , ich werde sie heilen ...
*1. Dass dich S. veits tantz ankomme. – Agricola I, ... ... Krankheit , deren Entstehung früher dem Teufel zugeschrieben wurde, und die in Krämpfen der willkürlichen Muskeln besteht, die sich unter Fortdauer des vollen Bewusstseins durch unwillkürliche ...
* Einem ein Klämperlein anhenken. Einem durch üble Nachrede nachhaltig schaden. ... ... Auch in Baiern . ( Zaupser, 42. ) In der Zips: Einem ein Klempfen anhängen. ( Schröer, 70 a . ) In Schlesien sagt man für bissige ...