Online-Bibliothek

1. Auch der Kluge reitet manchmal einen Narren an. ... ... ) 28. Der Kluge wäre nicht klug und der Reiche nicht reich, wenn andere nicht ... ... 67. Der Kluge wacht, wenn der Schalk lacht. – Devisenbuch, 75. ...

1. Degen lat den Jungen gân, Junge lat den Degen gân ... ... gladio alligavit. ( Cicero . ) 2. Degen und Geld wollen kluge Hände , sonst bringen sie ein schlimmes Ende . – Körte, ...

1. Man muss zwischen den Zeilen lesen (können). Der Osmane sagt in demselben Sinne : Der Kluge liest den Brief rückwärts. ( Schlechta, 307. ) *2. E wunt un der Zêl. ( Siebenb.-sächs. ) Hat kein eigenes ...

1. Aus anderer Narrheit lernt der Kluge Weisheit . Holl. : Des anderen dwaasheid zij uwe wijsheid. ( Harrebomée, I, 168 b . ) 2. Das ist die beste Narrheit, die nicht lang weret. – Lehmann, 531, 35. ...

1. Der Einfältige sagt's, der Kluge macht's. Dän. : Eenfoldig taler tit en klog har gavn af. 2. Ein einfältiger ist kein narr vnd ein Weiser ist kein Schalck. – Lehmann, 163, 8. ...

1. Jofrekenger, Glöckskenger (Glückskinder). – Firmenich, II, 516, 34. 2. Jungfernkinder – kluge (gescheite) Kinder. Frz. : Enfans illégitimes sont du tout bons ou du tout mauluois. ( Bovill, II, 178. ) Lat. : ...

*1. Dä wêss et mem Hohnderkläuche zu kreggen. ( Bedburg. ) Er weiss seinen Zweck auf eine kluge Weise zu erreichen. Als verwandt sind daneben gestellt: Dä hät im (ihm) et Fössche gekraut. Hä hät im Zocker geklopp. Hä schött em ...

1. Drei R Gott allein geziemen: Rächen , ... ... Verschwinden bezeichnet. [Zusätze und Ergänzungen] 11. Drei R müssen kluge Leute können: Rathen , Reden und – Rechnen . – ...

1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen , ... ... andern. – Eiselein, 315. 58. Der Hof macht kluge (höfliche) Leute . Frz. : La cour dérouille les gens. ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Nr. 44, S. 50. 2824. Gottes Gericht macht böse (kluge) Rathschläg zu nicht. Böhm. : Stihne soud boží chytrého i ...

... corpore est. ( Lehmann, 427, 13. ) 1247. Kluge Männer suchen wirthliche Frauen . – Simrock, 6791; Braun ... ... Dafür bin ich Bürge . *1712. Das ist der kluge Mann, wenn wo was fehlt, fragt man ...

... Simrock, 5632; Reinsberg VII, 44. 677. Kluge Kinder werden selten alt. – Struve , I, 32; ... ... Vom luth. Narren ; Kurtz, 2458. 696. Luse (kluge, pfiffige) Kinder wäde nit alt. ( ...

... 216. 374. Ein Narr kennt kluge Leute nicht, doch kluge Leute kennen Narren . ... ... sind viel Narren , die Brot essen, aber noch mehr kluge Leute , die hungern müssen. It. : Quanti ... ... Dumme , welcher den Klugen zu leiten weiss, oder der Kluge , welcher dem Dummen ...

... Auch in Mailand sagt man: Eine kluge Frau sieht nicht und hört nicht. ( Reinsberg I, 135. ) ... ... , kein Maulthier ohne Ecken ( Fehler ). 494. Kluge Frauen lieben dumme Männer. Bei Balzac kommt der ... ... Ein Jahr gut. 792. Eine kluge Frau macht erst den Mann vernünftig. ...

... in der Geschichte die Vergangenheit , kluge die Zukunft . 172. Gemeine Köpfe und Mücken ... ... w nogach. ( Lompa, 18. ) 345. Was nützt der kluge Kopf, wenn die Füsse ihren eigenen Weg gehen. Die Russen ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... begehrt keines Ringes . ( Altmann VI, 510. ) 128. Eine kluge Hand macht nicht alles, was eine närrische Zunge schwatzt. It. ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... die Zeit bewirken soll, bewirkt der Verstand , um zu sagen: dass der Kluge mit dem Verstande eine Sache rascher auffasst oder durchführt als der ...

1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... Wijn willar minnet. ( Grubb, 853. ) 183. Der Wein macht kluge Leute zu Narren . Böhm. : Moudrost vínem zastínĕna býva. ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... I, 247. ) 374. Vor vier Häusern hütet sich der Kluge : vorm Gericht und Spital , vorm Hurenhaus und vorm Kruge ...

1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... lît), da bît he nich. – Schambach, II, 509. Der kluge Dieb bestiehlt diejenigen nicht, die in seiner nächsten Nähe wohnen. ...