Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Narr [Wander-1867]

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... bierze, a głupi daje. ( Čelakovský, 48. ) Span. : Mucho piede el loco, mas loco es el que lo da. ( Čelakovský, 48. ...

Sprichwort zu »Narr«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Zeit [Wander-1867]

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... ( Čelakovsky, 264. ) It. : Col tempo il corto torna da piede. ( Gaal, 1498. ) – La verità è figlia del tempo. ( ...

Sprichwort zu »Zeit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 523-561,1821.

... It. : Non si può tener il piede in due scarpe. ( Pazzaglia, 337, 1; Reinsberg ... ... dan., 506. ) It. : Quando vediamo un piede sdrucciolare l'altro è in pericolo di cascare. ( Pazzaglia, 289, ... ... Wer einen lahmen Fuss hat, stösst überall an. It. : Il piede dello stroppiato trova sempre qualche intoppo ...

Sprichwort zu »Fuss«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Schuh [Wander-1867]

... Dove strigne la scarpa, non lo sa altro che chi l'ha in piede. – Ognuno sente dove gli duole il dente. Lat. : ... ... ( Gaal, 1084. ) It. : Una scarpa non calza ogni piede. ( Gaal, 1084. ) 82. Man kann ...

Sprichwort zu »Schuh«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Augenblick [Wander-1867]

1. Alle Aage'blicke andere Geseere 1 . – Tendlau, 753. ... ... ein Haus umstürzen. It. : Col tempo il corto torna da piede. Lat. : Brevibus momentis summa possunt verti. 11. Man ...

Sprichwort zu »Augenblick«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.