1. Am jungen Licht ( Neumond ) ein schwarzes Horn , im alten ... ... der Kluge acht' sie nicht gering. Lat. : Sole et sale nihil utilius. ( Philippi, II, 194. ) 69. Licht weg ...
1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht ... ... Salz , so fehlt das beste Gewürz . It. : Tavola senza sale i come bocca senza salina. ( Pazzaglia, 370, 3. ) ...
1. An satten Eeers kan föl bitheenk. ( Nordfries. ) – ... ... 72. Er hat keinen sitzenden Arsch. Frz. : Il a le cû salê. ( Kritzinger. 194. ) Holl. : Hij heeft wormen (oder: ...
1. Alle Thier' ein Paar sind miteinander, drum auch der Mensch ... ... ' è fierezza alla fierezza uguale d'un homo vil, quando ch' in alto sale. ( Pazzaglia, 131, 1. ) 53. Es sind auch ...
1. Auch mit guten Karten verspielt man. – Eiselein, 619; ... ... . »Man müsste sie (die evangelischen Geistlichen ) in die Rathsstuben, in die Säle und an die Tafeln bei Hof kommen lassen, damit sie in die ...
... It. : La capra giovane mangia il sale, la vecchia il sale e il sacco. ( Körte, 1860. ) ... ... 3202. It. : La capra giovane mangia il sale, la vecchia il sale e il sacco. ( Eiselein, 202. ) ...
1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... *768. Sich mit Wasser und Brot begnügen. Lat. : Sale et aceto (contentum esse). ( Philippi, II, 164. ) * ...
1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden ... ... gelehrten seynt die besten nicht. Lat. : Clericus edoctus non est semper sale coctus. ( Loci comm., 121; Zinkgref, IV, 252. ) ...
1. Aus Trauen wird leicht Trauern . – Körte, 6031; ... ... – Prima di ben conoscer un amico, bisogna haver mangiato seco un moggio di sale. ( Marin, 26. ) Lat. : Multi modii salis simul edendi ...
1. Alte Diener, Hund ' und Pferd ' sind bei Hof ... ... die Salz ausführten, tauschten zuweilen Sklaven dafür ein. Lat. : Sale emtum mancipium. ( Erasm., 174; Philippi, II, 164. ) ...
1. Auf Scherz folgt Schmerz . 2. Aufgewärmte Scherze und ... ... instar canum debent mordere. – Nunquam sunt grati, qui nocuere sales. – Sint sale tincti non bile. ( Prov. dan., 500. ) ...
1. As men kann nischt schmecken Pülver, soll man nischt gein in die ... ... uitgevonden. ( Harrebomée, I, 453 a . ) It. : Ha poco sale in zucca. Lat. : Stultior Melitide. – Stultior Morycho. – Stultior ...
1. Die stäte übung thuts alles. – Gruter, I, 21; ... ... Gehört zu den sechzehn Sprüchen , die an der Decke eines der Säle im neuen berliner Rathhause stehen. Lat. : Scribere scribendo discendo discere ...
... scale, chi le scende, e chi le sale. ( Gaal, 1460. ) Ung. : A' világ' lepcsöin ... ... Henisch, 1063, 68. It. : A cader và, chi troppo sale. – A volo tropp' alto grande caduta è vicina. – Cosa ...
1. Die hohen steiger fallen gern, die guten schwimmer ertrincken gern. – ... ... 681 a . ) It. : A cader và, chi troppo in alto sale. ( Gaal, 1461. ) Lat. : Ad amussim applica lapidem, ...
1. A Praester skal a Klaker nicks ufstridj. ( Nordfries. ) – ... ... en zijn die wijste lieden niet. Lat. : Clericus edoctus semper non est sale coctus. ( Fallersleben, 288. ) 24. Die Priester kommen zum ...
1. Bei einem Schwager ist die Freundschaft (oder: Lieb ' und ... ... II, 533. Span. : Quien con cuñados entra en misa, solo sale de la iglesia. ( Cahier, 3351. ) 17. Schwager hier, ...
1. Dem Trauwol hat man den Gaul weggetrieben. ( Schwarzwald . ... ... It. : Innanzi, che si conosca un amico, bisogna mangar, un moggia di sale. ( Megiserus, 44. ) Lat. : Credulitate equus amittur. ( ...
1. Am besten schmeckt, was man selber erjagt und schreckt. – ... ... Er wird davon nichts schmecken. Frz. : Autant de frais que de salé. – Il n'a qu'à s'en lécher les barbes. ( Kritzinger ...
Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... erbaut im Jahre 1151, jetzt Ruine); einen sehr Alten nennt man Mathieu salé (gesalzenen Mathis). In Holland : Alt wie der Weg von Rom (vielleicht ...
Buchempfehlung
Der Waldbrunnen »Ich habe zu zwei verschiedenen Malen ein Menschenbild gesehen, von dem ich jedes Mal glaubte, es sei das schönste, was es auf Erden gibt«, beginnt der Erzähler. Das erste Male war es seine Frau, beim zweiten Mal ein hübsches 17-jähriges Romamädchen auf einer Reise. Dann kommt aber alles ganz anders. Der Kuß von Sentze Rupert empfindet die ihm von seinem Vater als Frau vorgeschlagene Hiltiburg als kalt und hochmütig und verweigert die Eheschließung. Am Vorabend seines darauffolgenden Abschieds in den Krieg küsst ihn in der Dunkelheit eine Unbekannte, die er nicht vergessen kann. Wer ist die Schöne? Wird er sie wiedersehen?
58 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro