Recht (Adv.) [Wander-1867]
Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. ... ... . ( Masson, 282. ) Schwed. : Den måste bittida upp, som skal göra alla i lag. ( Marin, 7. ) 120. Wir ...
Sein (Verb.) [Wander-1867]
... Dän. : Det kommer vel der skel skal. ( Bohn I, 362. ) Frz. : Il faut ce ... ... ( Deutz. ) Es ist bestimmt gewesen. *117. Hat skal wat wers an kan nant wurd. ( Nordfries. ) * ...
Fromm (Adj.) [Wander-1867]
Fromm (Adj.). 1. All to fram is nabers spott. ... ... beschirmet. – Henisch, 1253. Dän. : Han er from, skal ikke fortørne et barn. ( Prov. dan., 201. ) 60. ...
Uebel (Adv.) [Wander-1867]
Uebel (Adv.). 1. Da geht's übel zu, wo ... ... noch übler gehen könnte. Dän. : Man far ikke saa ilde, man skal jo takke Gud, at man far ikke værre. ( Prov. dan., 156 ...
Sonnenschein [Wander-1867]
1. Auf einen Sonnenschein folgt gemeiniglich ein Platzregen . »Diss leben ... ... Ohne Sonnenschein kommt die Pflanze nicht zur Blüte . Dän. : Skal blomstret florere, maa det have sœlskin. ( Prov. dan., 76. ) ...
Stolze (der) [Wander-1867]
1. Dem Stolzen ist Frau Venus hold. Holl. ... ... so stösst er sich den Schädel ein. Dän. : Knage-hals skal ihukomme at gaasen luder i dørren. ( Prov. dan., 350. ) ...
Vorgesetzter [Wander-1867]
1. Als Vorgesetzter verlange ich Respect , sagte der Kutscher . ... ... , dass er nichts zurückbekommt. Dän. : Hvo som laaner sin overmand, skal bede meere om betalning, end den anden bad om laanet. ( Prov. ...
Wolfsfleisch [Wander-1867]
1. Für Wolfsfleisch gehören Hundezähne. – Simrock, 11798; Körte, ... ... Bösartige, halsstarrige, rohe Menschen erfordern entsprechend scharfe Behandlung. Dän. : Han skal have fingre af jern, som fanden vil flaae. ( Bohn I, 373. ...
Leben (Verb.) [Wander-1867]
Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... dich nach ihrer (nach Landes ) Sitte . Dän. : Man skal saa leffne, som i land er saed. ( Prov. dan., 379. ...
Essen (Verb.) [Wander-1867]
... Dän. : Hvo vel æder, skal vel drikke. ( Prov. dan., 9 u. 120. ... ... 154; Simrock, 5252. Dän. : Man skal æde at man kand leve, ikke leve til at æde. ( Prov. dan., 7. ) – Man skal æde sig mæt og syg. ...
Rauch (Subst) [Wander-1867]
Rauch (Subst). 1. Auch kleiner Rauch beisst das ... ... haben. – Graf, 278. Isl. : Sä som hefir reykinn, skal og lofa rettin. ( Jonssyni, 294. ) 90. Wer den ...
Unglücklicher [Wander-1867]
1. Den Unglücklichen soll man nicht schelten. Lat. : Crudelis ... ... : Det er godt at den ulykkelige er ledig, og gjør intet; thi Tom skal noget tee. ( Prov. dan., 248. ) 13. Wenn der ...
Recht (Subst.) [Wander-1867]
... . 3. ) Dän. : Loghen skal waerae aerlik. 72. Das Recht muss oben schwimmen. ... ... 529, 354. Isl. : Sá ei vill ädhrun laga unna, skal ei laga njóta. ( Jonssyni, 279. ) 294. Wer ...
Leben (Subst.) [Wander-1867]
Leben (Subst.). 1. All Levve well widderlääv sin. ... ... Leben gehört mehr als Brot und Lagerstroh. Dän. : Man skal have somt for held og feyr, somt for kuld og veyr. ( Prov ...
Wagen (Subst.) [Wander-1867]
Wagen (Subst.). 1. A Wugen is a Seiger ... ... , han fanger sagt en lund-stikke. – Stræb efter det høje, og du skal naae det middel maadige. ( Prov. dan., 46 u. 305. ) ...
Leiden (Verb.) [Wander-1867]
Leiden ( Verb .). 1. Besser gelitten als viel ... ... oder früh sterben. – Schottel, 1135 a . Dän. : Man skal meget lide eller tiilig døe. ( Bohn 389; Prov. dan., 384 ...
Trunkene (der) [Wander-1867]
... Dän. : For en drukken eller vred skal man og kjøre af veyen med er høe-laes. – Hvor du ... ... soll man nicht auf die Goldwage legen. Dän. : Man skal ei med en drukken daare saa nøye tage alting til fare. ( ...
Freund (Subst.) [Wander-1867]
... , 41. ) Dän. : Man skal ikke forsmaa gamle wie og ei heller gamle venner. ( Prov. dan ... ... – Winckler, IX, 4. Dän. : Ligesom man intet skal dølge for sin ven, saa ei aabenbare hans hemmeligheder. ( Prov. ...
Gerichtszeugniss [Wander-1867]
Gerichtszeugniss ist so stark, dass dagegen kein Eid gegeben wird. – Graf ... ... jeden Gegenbeweis ausschliesse. Dän. : Things witnæ ærswa starct at gen things witnæ skal ei logh givaes. ( Thorsen, I, 33, 58; Westphalen, III ...
Junge (der Knabe) [Wander-1867]
Junge (der Knabe ). 1. A muar Jongen, a ... ... Schläge bekommen. ( Reinsberg VII, 108. ) Dän. : Naar drengen skal lære huusbonden, og pigen madmoderen, da løber bag for i huusholdningen. ( ...
Buchempfehlung
Jean Paul
Vorschule der Ästhetik
Jean Pauls - in der ihm eigenen Metaphorik verfasste - Poetologie widmet sich unter anderem seinen zwei Kernthemen, dem literarischen Humor und der Romantheorie. Der Autor betont den propädeutischen Charakter seines Textes, in dem er schreibt: »Wollte ich denn in der Vorschule etwas anderes sein als ein ästhetischer Vorschulmeister, welcher die Kunstjünger leidlich einübt und schulet für die eigentlichen Geschmacklehrer selber?«
418 Seiten, 19.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
- Jakob Michael Reinhold Lenz Zerbin oder Die neuere Philosophie
- Johann Karl Wezel Silvans Bibliothek oder die gelehrten Abenteuer
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopf. Eine Allegorie
- Friedrich Schiller Der Geisterseher
- Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werther
- Friedrich Maximilian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt
468 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum