Online-Bibliothek

Er muess by-n-alle G'schichte Götti 1 sy. ( Solothurn . ) – Schild , 82, 286. 1 )Gotte = die Pathe , sowol die Person , die das Kind aus der Taufe hebt, als der Täufling ...

1. Gaukeln leyt am verschlahen. – Agricola II, 90. »Gaukeln ist, der leüte augen blenden, das sy mainen, sy sehen das, das sy nit sehen.« *2. Ich maine du künnest Gaucklen. – ...

Es müsst ain priorin früe auffston, dz sy yederman recht thut. – Granatapfel , 104 a , 2.

1. Dem geht wenig weg (ab), der wenig begehrt. – Schottel ... ... Dreck , so kommen keine Milben 'nein. »Nun gang, sprach sy, von mir hinwegk vnd leg dein haubt in ain Dreck , so wirt ...

1. Dorothe mit den langen Füssen , ist sieben Jahr im Himmel g'sy, hät wieder abe müssen. – Kirchhofer, 358. 2. Sanct-Dorothee (6. Februar ) bringt den meisten Schnee . – Boebel, 11; ...

1. Es muss so sy, Schätzeli, git de Wille dry. – Schweiz, I, 144, 65. 2. Wo man immer etwas zum Schetzlein legt, da wird endlich ein Hauff drauss. – Petri, II, 812.

Er ist im Hirrligspoor. ( Schweiz. ) Hirrlig'spoor bezeichnet einen ... ... mächtig, auf einem sonst bekannten Wege verirrt. »I bi imene Hirrlig'-sporr g' sy« heisst: Es war mir bei allem Nachdenken unmöglich, den rechten Weg ...

* Ein geuchwescher. Einer, der den Narren die Kappe wäscht ... ... Ein gouch kein rein hempt tragen kan, er muss vorhyn ein wescher han; wenn sy wyss hembder tragen wellen, so muss er jm ein wescher bestellen,« ( ...

Wirthstöchtere-n- und Müllerross sy nit für niedere Poss . 1 ( Solothurn . ) – Schild , 100, 15; Sutermeister, 113. 1 ) Eigentlich = scherzhafter Mensch , hier ein Mensch niederer Klasse . Wirthstöchter werden meist auf hohem ...

... wird selten ein ku genennt Blüme , sy habe denn ein Blässl. – Stumpff, II, 223. ... ... Altmann V, 128. 273. Man nennt kein ku blumi, sy hob denn ein bleslin. – Geiler, Seelenparadies, CCXXV, b, ...

... bist ein grober Himmel , die saw soll nit Muscat essen, dieweil sy karspul finde.« ( Friesen , Bl. XV. ) »Ein saw ... ... Es ist nit not, das man die sauw schirt, man pfluckt oder sengt sy doch wol. – Gesner, I, 16; ...

1. Bad, Wein und Weib erquicken (verderben ... ... sitzen beide in Einem Bade . »Man findt aber ettlich narren, wenn sy jre weiber gnug schenden vnd in jr eigen nest scheissen, nemmen sy die dann wieder zu jnen vnd sitzen dann beyde ins Bad.« ( Rollwagenbüchlein ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Ain man nimpt sin weib, wo er will, und ein fraun sin man wo sy will. ( Grimm, I, 287. ) 772. Ein Mann ohn ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: ... ... wirt; ain Narr , wann er zu satt ist; ain feindselige, wann sy geehlicht wirt; Vnd ain Magdt, wan sy jrer Frawen erbe wirt. – Agricola II, 95. 662. ...

... rauffen, will er kratzen, sy will reyssen; will er fartzen, sy will scheyssen; will er essen, sy will trinken; will er steltzen, sy will hinken; will er swören, sy will schelten; will er traben, sy will zelten; wil er ...

... . Sy si chly, so trambe si eim uff d' Füess, sy si gross, so trambe si eim uff's Herz . ( ... ... nit deinem weib oder kindern, wann frawen vnd kind verschweigen nichtz, dann das sy nit wissen.« ( Haltaus, Liederbuch, LXX. ) ...

... 141. 54. D' Narre sy au Lüt, aber nit all' Lüt Narre. ( Solothurn . ... ... , 434. ) 800. Narren sein narren, vnd wen man sy krönet. – Hauer , Lij 2 . 801. ...

... Herren ains Diebs bedürffen, so nemen sy jn vom Galgen , wann sy sein nimmer bedürffen, so hencken sy jn wider daran. – Agricola II, 162. ... ... will lang vmbgehn, der thue als fliehe er vor jn, dem lauffen sy nach; wer sich aber zu ...

... : Wan sin frauw an kindtsteil kommt, so hilfft sy dan ihr ehelich kindt erben. ( Blumer, ... ... 265-269. 786. Ein fraw ist nymer weisser, denn so sy lacht. »Dz ist souil gsagt, wenn sy sich weissheit annympt, so ist es Narrheit vnd von der gunst ...

... Eyering, III, 290. 494. 'S het all's sy Zyt, numme die alte Wyber nit. – Schild , 70, 155. 495. 'S het all's sy Zyt, wenn Eine by syn Stöckli 1 isch, so muess er ...