Online-Bibliothek

... II, 544. Lat. : Cara taxata non est res undique grata. 79. Viele loben ... ... – Sutor, 679. Lat. : Si finis bonus est, totum laudabile tunc est. ( Sutor, 679. ) 124. Wilt du ...

... wird ins Fehlerhafte fallen. Lat. : Credere nil vitium est, vitium est quoque, credere cuncta. ( Binder II, 604. ) ... ... pente. Lat. : Credulitas error magis est, quam culpa. – Credulitas est deceptionis mater. – Fiducia pecunias amisi, ...

... I, 17. Lat. : Nunc tuum ferrum in igne est. ( Eyering, I, 17. ) ... ... , ist alles gut. Lat. : Est discus ludus, mens est quoque regia discus. ( Sutor, 155. ... ... Frz. : Comme la lune est variable, pensée de femme est variable. ( Leroux, I ...

... de cul et de tête. – C'est vouloir enfoncer les murs; c'est vouloir donner la tête contre les ... ... corde. – Il a tiré son épingle du jeu. – Il en est quitte à bon marché. – ... ... wird ihm der Kopf gewaschen. Lat. : Ferrum tuum in igni est. ( Frob; 277; Philippi, I, 154. ) ...

... – Il a de l'esprit argent comptant. – Il est prompt à la riposte, à la repartie ... ... 62. ) Er weiss gut zu leben. Frz. : Il n'est pas traitre a son corps ... ... . Frz. : C'est un moulin à paroles. – C'est un parlement sans vacances. – ...

... tuum leechste is, climt men ierst over. Lat. : Est libitum bare, sepis loca suppeditare. ( Reuterdahl, 279. ) – Sepem ... ... I, 483, 47. ) – In Bedburg: Wo der Zong am klênsten est, do sprenk mer drüvver. – In Schlesien: ...

... , ne sit bellum, tolle meum atque tuum. ( Gaal, 1145. ) 5. Das Mein ... ... ce que en mon ame nest. Lat. : Id meum non est, quod animo non inest. ( Bovill, ... ... macht das Zungengefecht. Lat. : Meum et tuum frigidum hoc verbum est discordiarum parens. ( Chaos, 420. ) ...

1. Aus fremdem Felle kann man gut wohlfeile Sohlen schneiden. ... ... Es geht (jetzt) über sein Fell. Lat. : Nunc ferrum tuum in igni est. ( Philippi, II, 55. ) *23. Es schwebt (sitzt ...

... , 1169. ) Frz. : Nécessité est une dure loi. ( Gaal, 1169. ) Lat. : Necessitas ... ... ) Kinder. – Winckler, XVII, 1. Lat. : Vince tuum corpus, ne fiat postea corpus. ( Chaos, 990. ) ...

... (1267): In kleinen luden is de meiste dogede. (Fortior est virtus unita in corpore parvo.) 768. In vieler Leute Haupt ... ... VI, 441. ) Lat. : Medico male est, si nemini male est. ( Lehmann, 51, 48; Binder ...

... Frz. : Le peu parler est or, le trop parler est boue. ( Cahier, 1262. ) ... ... Lat. : Nunc est dicendum, nunc est ratione silendum. ( Gaal, 1297. ) ... ... zu schweigen. Lat. : Scire loqui decus est, sed plus est scire tacere. ( Seybold, ...

... Est quodvis studium dempta pietate venenum. ( Seybold, 154. ) – Hoc est nescire, sine Christo plurima scire. ( ... ... Kunst, von der niemand was erfährt. Lat. : Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter. ( Binder I, ...

... b . ) Lat. : In tuum ipsius caput lunam deducis. ( Bohn II, 176. ) ... ... Frz. : Il a fait la verge dont il est battu. ( Kritzinger, 708 b . ) – Il donne des verges ... ... le (se) fouetter. ( Kritzinger, 328 b . ) – Il s'est fait donner sur la crête. ...

... Eiselein, 285. Lat. : In tuum ipsius caput. ( Eiselein, 285. ) *58. Aufs Haupt ... ... Tunnicius (890): Mit einem kalen hovede is quat roppen. (Perquam difficile est crines evellere calvo.) 85. Grawe heüpter zieren den Rahtstul wol, ...

... Lat. : Deludunt multos nunc somnia, quod uetus est mos. ( Loci comm., 185; Sutor, 584. ) – ... ... doch niemand wissen kann, als der Träumer selbst. Lat. : Tuum tibi narro somnium. ( Horaz. ) ( Erasm., 17. ... ... nicht klar bewusst ist. Frz. : Il est étourdi comme le premier coup de matines. ( Lendroy ...

... 139. ) – Dum satis est calidum, debemus cudere ferrum. ( Binder II, 865; Neander, 275. ) – Ferrum cudendum est, dum candet in igne. ... ... handelt es sich jetzt. Lat. : Nunc tuum ferrum in igne est. ( Eiselein, 142. ) *56. ...

... . – Henisch, 479, 32. Lat. : Non intelligentis est caeci praescriptio. ( Henisch, 479, 33. ) 10. ... ... ein langer Weg, Beispiel ein kurzer. Lat. : Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla. ( Egeria, ...

... an dich. Frz. : C'est à votre tour à glisser. ( Lendroy, 841. ) Lat. ... ... bos aliquando herbam. ( Philippi, II, 145. ) – Nunc ferrum tuum in igne est. ( Seneca . ) ( Binder I, 1242; ...

... Lat. : Elephus grandis est, et occiditur; tigris audax est et occiditur. – Les fortis est et occiditur. ( Sutor ... ... . Frz. : Malheureux est le pays au quel le diable est en haut prix. ( ... ... eingefleischter Teufel. Frz. : C'est un diable incarné, c'est un diable d'homme. – C ...

... Puluis et umbra sumus, pulvis nihil est nisi fumus, sed nihil est fumus, nos nihil ergo sumus ... ... geberden.« Lat. : Tam malum est tacere multum, quam malum est multum loqui. ( Lehmann, 712 ... ... Puluis et umbra sumus, puluis nihil est nisi fumus; sed nihil est fumus, nos nihil ergo sumus. ...