Online-Bibliothek

... 718; Körte, 6719. 6. Wir können nicht hier und dort zugleich sein. – Biselein, 309. 7. Wir sind hier, un hier sind wir, seggt der Bûrvâgd. ( Holst. ) – Hagen ...

Wî sind vör Haugenhameln nau nich heer. ( Lippe . ) Nach einer handschriftlichen Mittheilung soll unter Hohenhameln hier Klöt , früher eine Festung bei Hameln, gemeint sein. Sinn : Noch sind wir aller Gefahr nicht entronnen.

* Ein Musmehlspalter sein. – Scheffel , Ekkehard, III, 76. »Wir hier oben sind keine Geizkrägen und Musmehlspalter.«

1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes Gaben . ... ... erwidern: »Mir honn inse Sache; wir haben erreicht, was wir wollten, und betheiligen uns weiter ... ... (s.d.). *412. Wir haben Sachen, als wenn wir erst geheirathet hätten. ( Stockerau. ...

... Regen ist Segen . »Besucher sind gleich dem Regen , dessen wir leicht überdrüssig werden, wenn er täglich ... ... Altmann VI, 469. ) 105. Regen und Besuche sind angenehm, wenn sie zu gelegener (rechter) Zeit kommen. ... ... Gegenden indess, wo die Menschen die Wälder verstandlos vertilgt haben, sind die Quellen vertrocknet, ...

1. Die Näpfe des Faulen sind leer. 2. ... ... ist entzwei (caput). Hier steht's schlecht, es herrscht grosse Noth , es gebricht an ... ... in die Ecken flüchteten. Der Webstuhl leer. › Hier ist der Napf total entzwei‹, sagte einer der Wehrmänner, worauf ...

... Heute der Knecht , morgen der Herr ; vor dem Tode sind wir alle gleich. 2. Die Schaufel lacht über den Schmied ... ... mitgebracht. Er wird wol hier sterben. Holl. : Hij heeft schop en spade medegebragt. ( ... ... der Erde krassen. ( Westf. ) Seine Fingernägel sind ungebührlich lang. ...

1. Wir sind alle Rädelsführer, sagte der Bauer, als der Gensdarm nach dem Rädelsführer fragte ... ... Darauf bezieht sich auch der Ausdruck Rädelsführer, der aber nicht erst jetzt, wie hier und da behauptet wird, sondern schon in Maximilian 's Zeit vorkommt. ...

... 5. Alte Eier sind im Innern faul und stinkend, sind sie aussen auch noch so ... ... Ei ist kein Ei, zwei Eier sind ein halb Ei, drei Eier sind ein Osterei . ... ... das trifft, vier machen Noth (sind Gift ), fünf sind der Tod. 353. Ein Ei ...

... 1207. Wo Geld vöer angeit, sind alle Weage ôpen. ( Westf. ) – Hochdeutsch bei Eiselein, ... ... Geld ist, da wohnt der Teufel , wo aber keins ist, da sind zween (oder: ist er zweimal). – Kirchhofer ... ... Köln : Weyden, IV, 14. In Ostpreussen: ... da sind neunundneunzig. ( Frischbier, 244. ...

... Lehmann, II, 262, 15. 460. Herr, wir sind alle Schelme , sagte jener Bauer. 461. ... ... blos zu bequem dazu war. 949. Wo Herren sind, da sind auch Narren . – Petri, II, ...

... die täglich zwei Eier legen, sind seltene Vögel . Die Frauen sind nicht gern alt und ... ... . In Mailand : Die Frauen, wenn sie gut sind, sind tölpisch. Man geht dort noch weiter und behauptet: Selbst ... ... u. 690.) Ueber das hier angedeutete Disciplinarmittel in der Ehe sind die Ansichten sehr ...

... . Die Aegypter haben, um zu sagen: Hier sind wir Herren , hier hat uns niemand was zu sagen oder ... ... die eine oder andere Art mit ihrem Besitzthum fertig geworden sind, haben wir die Redensarten: Er hat ausgebadet. Er hat aufgesponnen. ...

1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas ... ... in der Schweiz üblich a.a.O. verzeichnet sind: Er macht en ⇒ Lätsch (s. ... ... , Noth bis zum Hungerleiden u.s.w. zu bezeichnen, begegnen wir a.a.O. noch folgenden schweizer Redensarten: Er ...

... XXXIII, in Kloster , VIII, 397. 262. Wir sind auch Holz, sagten die Dornen , und knisterten sehr. ... ... ( Oberharz. ) Sei vorsichtig im Sprechen , es sind Kinder hier. 360. Klein Holz, Winzers ...

... viel Hähne in einem Hause sind, so wird's spät Morgen . – Schlechta, 140. Auch hier verderben viel Köche den Brei . 164. ... ... Wenn man mit jemand unzufrieden ist. *196. Dem sind die Hahnen übel bekommen. – ...

... als zuvor. – Petri, II, 387. 104. Huren sind theuere Möbel . Die ... ... die Huren nicht gekennzeichnet, wenn sie auch hier und da gestraft worden sind. So Soll in Bischofswerda von 1589-93 ... ... – Meisner, 34. Es wird hier unter Hure ein thönernes Trinkgefäss verstanden, das die Form ...

... , quam oculus. ( Philippi, II, 100. ) 74. Zwei sind besser als Einer. Dän. : To er bedre end een. ... ... Prov. dan., 551. ) 75. Zwei sind weniger zu fürchten als Einer. – Altmann VI, 413 ...

... gutes Fell ; kaum entronn er vns zur selben Zeit , waren wir seiner ein zeitlang queit).« ( Reineke ... ... ( Harrebomée, II, 328 b . ) *20. Hier sind Text und Glossen . – Eiselein, 593. ...

1. Wir sollen alles nur blau, blau lassen. ( Holl. ... ... veranschaulichende Vergleichung ohne alles Sprichwörtliche und hier nur deshalb mit aufgeführt, weil sie der deutsche Sprichwörter-Erzvater Agricola in ... ... paa. ( Prov. dan., 72. ) *14. Ja, blau sind's g'wesen. ...