Ohpke, geist nau Appke? (Königsberg.)
Aeffchen, gehst nach Abken? Sprichwörtliche Scherzfrage; Wortspiel. Abken ist ein im Walde von Wilkie bei Königsberg gelegener Krug (Wirthshaus).
*2. Aapke, bed' nau, wöllst ok e Plum? – Frischbier, I, 30.
Wenn jemand einen andern dumm anstiert, wird meist die andere Hälfte allein gebraucht. Im Samlande heisst es: Schânke (Jan = Christian), bed' nau.
*3. Âpke, spring' äwer. (Königsberg.) – Frischbier, II, 28.
Spottend zu denen, der auffallend gekleidet geht.
*4. Âpke, wöllst Nät, oder ver e Frät. (Königsberg.) – Frischbier, II, 29.