Aussaat

1. Nimm die Aussaat vom Weizen deiner Stadt. Tendlau, 804.

Von den Vorzügen des Eigenen und Heimischen vor dem Fremden.


2. Zeitige Aussaat – gute Ernte.

Frz.: Si tu veux bien moissonner ne crains de trop tôt semer. (Recueil.)


[Zusätze und Ergänzungen]

3. Karge Aussaat, spärliche Ernte.

Lat.: Messis erit rara quam dextra sparsit auara. (Reuterdahl, 521.)

Schwed.: Hwa litith saar han litith skaer. (Reuterdahl, 521.)


[866] 4. Wä de Oussôt, esi der Aeren.Schuster, 722.


5. Wie die Aussaat, so die Ernte.

Port.: Cada hum colhe, segundo semea. (Bohn I, 270.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: