Online-Bibliothek

Bauer (das)

1. Es lautet vbel, wenn das bawer schön ist, vnd der vogel darinn singt nicht wol. – Henisch, 209.

2. In ein gut bawer gehört ein guter vogel. – Henisch, 209.

3. Vom schönen Bauer lebt der Vogel nicht.

Frz.: La belle cage ne nourrit pas l'oiseau. (Lendroy, 262.)

[254] 4. Wer ein gut bawr hat, der kriegt auch wol ein guten vogel darein. – Henisch, 209.

*5. Das Bauer verschliessen, wenn der Vogel fortgeflogen ist. – Winckler, XVIII, 3.

[Zusätze und Ergänzungen]

6. Ein goldnes Bauer ist auch ein Gefängniss.

Die Russen: Die Nachtigall im Goldkäfig gehört auch zu den Gefangenen. (Altmann, VII, 420.)