Falschheit

1. Alles ist Falschheit und Betrug.


2. Die Falschheit, je weiter sie geht, je grösser wird sie.

Dän.: Løgn reiser om for hun vil voxe. (Bohn I, 385.)


3. Falschheit hat bei der Hoftafel den ersten Sitz.Parömiakon, 1241.


4. Falschheit ist des Teufels Tochter.

Dän.: Løgn er Fandens Datter, og taler sin Faders Maal. (Bohn I, 385.)


5. Falschheit, Latein und böses Geld gehen durch die ganze Welt.

Dän.: Løgn og latin løbe verden omkring. (Bohn I, 385.)


6. Falschheit liebt die geraden Wege nicht.

Dän.: Løgn bliver ikke træt af at gaae lange veie. (Bohn I, 385.)


7. Falschheit, List und Trug ist Neidhards bestes Meisterstück.


8. Falschheit regiert die gantze Welt.Henisch, 993; Petri, II, 308.


9. Falschheit soll nicht über Recht gehen.Graf, 418, 148; Jurisprud. frisica (Leeuwarden 1834-35), 27, 116.

Aber sie geht oft über Recht, d.h. es gelingt, durch Leugnen und allerhand Rechtskniffe das Recht zu besiegen.


10. Falschheit steckt auch hinter einem schönen Gesicht.

Dän.: Falskhed ligger ofte under fagert haar. (Bohn I, 367.)


11. Falschheit trägt das Banner auf Erden.Pisansky, 193.


12. Falschheit vnd vntrew find man auff allen märckten feil.Lehmann, 259, 19.


13. Wen Falschheit kränkt und Undank quält, der geh' bei zeiten aus der Welt.Körte, 1285.

Lat.: Fallere qui nescit, vastae sit cultor eremi. (Gaal, 412.)


14. Wenn Falschheit brennte wie Feuer, so wär' das Holz nicht halb so theuer.Steiger, 466; Volksbote, IX, 156; Simrock, 2255; Eiselein, 159.

Inschrift eines Hauses in Ansbach, auch zu Ermatingen am Bodensee.


15. Wo Falschheit ist gemein, da bricht die Treue leicht ein Bein.

Dän.: Hvor falskhed er naturaliseret, maa for trolighed være fremmed. (Prov. dan., 153.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika