1. Fleischerhunde und Windhunde sind keine Freunde.
Frz.: Oncques mastin n'aima levrier. (Leroux, I, 119.)
2. Mit Fleischerhunden ist nicht zu spassen, sie haben scharfe Zähne.
Holl.: Wacht u voor vleeschhouwers-honden, zij hebben wijde bekken. (Harrebomée, II, 390.)
3. Wer einen Fleischerhund zur Seite hat, der braucht keinen Stock.
Frz.: Qui de mastin fait son compère, plus de baston ne doibt porter. (Leroux, I, 119.)