[1169] 1. Die freuden Stunden sein kurtz, darumb muss mann sie nütz machen, wenn sie do seind. – Lehmann, 210, 26.
Die Araber behaupten, für einen Freudentag müsse man mit einem Thränenjahr büssen. (Cahier, 2311.)
Dän.: Glæedetimen er stakket, brug den dervor. (Prov. dan., 241.)
2. E Freudestund, e gueti Stund. – Eiselein, 185.
3. Eine Freudenstunde ist nicht verwehrt. – Eiselein, 185.