1. Aus einem kleinen Gebüsch springt oft ein grosser Hase.
Holl.: Een haas legert zoowel in een klein als in een groot bosch. (Harrebomée, I, 271.)
2. Im grünen Gebüsch ist das Leben frisch.
3. In einem kleinen Gebüsch findet sich oft ein grosser Hase.
Holl.: In kleine bosschen vangt men wel een grooten haas. (Bohn I, 329.)
*4. Aus dem Gebüsch in den Wald kommen.
Dän.: Busken er skovens moder. (Prov. dan., 96.)
*5. Hinter die Gebüsche kriechen.
Sich verbergen, schweigend zurückziehen.