1. Grossmaul ist bei der Arbeit faul.
Frz.: Grand venteur petit faiseur. – Les piaffeux d'Evreux. (Leroux, I, 227.)
2. Grossmauls Degen sticht nicht.
It.: L'arme di poltroni non tagliano ne forano.