Hätte

1. Hädde, Hädde ist te late. (Soest.)


2. Hädde, hädde, schitt in't Bedde. (Westf.)


3. Hädde schitt in't Bedde; wann Hädde wär opstân, dann hädde et kain Not dân.Waeste, 70, 119.


4. Hädde schitt in't Bedde; wann Hädde wär opstoan, dann hädde Hädde nicks in Bedde doan. (Büren.)

Wäre Hättich aufgestanden, er hätte das Bett nicht verunreinigt.


5. Hädden un wüdden sind e paar ärm Jüdden. (Bedburg.)


6. Hätt heed alsin daagh en Skelm wessen. (Sylt.)

Hätte ist all sein Tage ein Schelm gewesen.


7. Hätt on Wenn, dat woere ärme Mann. (Gladbach.) – Firmenich, III, 516, 29.


8. Hed as an Sked an bidrâit alle mân. (Amrum.) – Haupt, VIII, 367, 275.

Hätte ist ein Schiss (Dreck) und betrügt jedermann.


9. Hed as an Sked an waard nian Ged1. (Amrum.) – Haupt, VIII, 367, 275.

1) Wird nie Dünger.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 386.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: