Ein Höcker ist seinem Herrn nicht schwer.
Man gewöhnt sich an alles. Die Russen: Den Geraden drückt des Krummen Höcker nicht. (Altmann VI, 485.)
Lat.: Debita pro meritis gratia nulla redit. – Omnia sunt ingrata, nihil fecisse benigne est. (Sutor, 306; Seybold, 412.)
2. Ein jeder sieht wol den Höcker auf fremdem Rücken, aber nicht auf dem eigenen.
Holl.: Een ander heeft altijd de schult, geen mensch en siet sijn eygen bult. (Cats, 256.)