1. Den Hühnerstall neben den Fuchsbau legen.
2. Was hilft es den Hühnerstall schliessen, wenn der Fuchs die Hühner gestohlen.
Auch russisch Altmann VI, 510.
Dän.: At stænge hønse-huuset naar reven har ædt hønsene. (Prov. dan., 329.)
3. Bist du in den Hühnerstall gegangen, so kräh' auch wie die Hühner es verlangen. – Schuller, 37.