Online-Bibliothek

Heirathsgut

1. Kein besser Heirathsgut als gesunder Leib und edel Muth.

Böhm.: Málo mi po velkém vĕnĕ, pakli jen počestnost v ženĕ. (Čelakovsky, 411.)

Poln.: Mało mi po wielkiém wienie, kiedy chota wielka w żenie. (Čelakovsky, 411.)

*2. En gôd Heirathsgôd, dat Mütterliche. (Holst.) – Schütze, 104.

*3. Manche tregt jr heyratsgut vnder den augen. (S. ⇒ Jungfer.) – Franck, I, 68^a; Lehmann, II, 140, 120; Simrock, 4525; Reinsberg I, 52.

[Zusätze und Ergänzungen]

* Er hat sein ganz Heirathgutel an Zaun'n aufbrunzt. (Rott-Thal.)