[1345] 1. Kirchenbusse ist kein Staupbesen. – Hillebrand, 247, 373; Pistor., I, 52; Eisenhart, 674; Eiselein, 377; Sailer, 253; Simrock, 5679; Graf, 549, 103.
Mit dem Staupbesen ist gewöhnlich der Verlust der bürgerlichen Ehre verbunden. Der Sinn des Sprichworts ist daher der, dass die öffentliche Kirchenbusse nicht mit entehrenden Folgen verknüpft war. Sogar deutsche Könige nahmen keinen Anstand, sich ihr zu unterwerfen. Der Staupenschlag war nur auf entehrende weltliche Vergehungen gesetzt und galt als die Einweihung zum Galgen.
2. Kirchenbusse steht nicht über Jahr und Tag. – Graf, 549, 104.
Die für eine Uebertretung zu zahlende Geldstrafe verjährte in einem Jahr.