Online-Bibliothek

Klimmen

1. Hocker huugh klemmert, fêlt liagh. (Amrum.) – Haupt, VIII, 367, 277.

Wer hoch klimmt, klettert, fällt tief.

2. Je höher geklommen, je schwerer der Fall.

*3. Er klimmt höher, als er Sprossen hat.

Macht mehr Aufwand, als seine Verhältnisse erlauben

[1393] *4. Er will höher klimmen, als der Thurmknopf trägt.

Dän.: Hvo høyt klyver, falder dybt. (Prov. dan., 350.)

Frz.: Vouloir monter plus haut que le faîte de la tour. (Kritzinger, 685^b.)

*5. Klemmre (klettere) üüs an Kât. (Amrum.) – Haupt, VIII, 357, 97.

[1394]

6. Wer am höchsten klimmet, bricht zuerst den Hals.

Bei Tunnicius (304): We hogest klimmet, brikt êrsten den hals. (Ardua scandentes perdunt cum pectore collum.)