1. Auf an'n groab'n Kôatz'n g'heard a' groawa Fläck. (Niederösterreich.)
*2. Es is als noch e mechullener Kozen übrig geblieben. – Tendlau, 201.
Von einem Reichen, der heruntergekommen ist, aber immer noch manches Werthvolle besitzt. Kozen (kazin) = Führer, Fürst, Richter; reicher Mann, daher: ein »dicker fetter Kazen«; »mechullen« = verderben, zu Grunde gerichtet, deutsch gebildetes Adjectiv vom hebräischen mechullah, Kûz, kûz, katehans. In Breslau: Wenn jemand, besonders ein Kind, hustet.