[12] 1. Eine Leiche bleibt eine Leiche, auch wenn man sie mit Rosen besteckt.
2. Leiche muss man mit Leiche büssen. (S. Leib ⇒ 72 u. ⇒ 73.) – Graf, 337, 309; Hettema, Landrecht, 84.
3. Leichen erhalten sich nur in festgeschlossenen Särgen.
Manche Staatsverfassungen nur, wenn kein frischer Luftzug hinzukommt.
4. Ueber Leichen führt kein Weg zum Glück.
Die Osmanen: Einen Leichnam benutze nicht als Brücke. (Schlechta, 99.)
*5. Er wurde wie eine Leiche.
Holl.: Hij krijgt eene kleur als een tinnen schotel. – Hij verschiet zijne verw. (Harrebomée, I, 414b.)
*6. Es ist eine lebend(ig)e (wandelnde) Leiche.
Frz.: C'est un vrai fantôme. (Kritzinger, 303a.)
*7. Mer hoan ern a Leichel gekrett, sagte der Leidmann, als er das Begräbniss bestellte. (Markersdorf bei Görlitz.)
Wir haben etwa eine Leiche (zu Stande) gebracht, d.h. es ist uns ein Kind gestorben.