1. Wer mault mit der Schüssel, dem fehlt's (schadet's) am Rüssel. – Simrock, 9287; Braun, I, 4010.
*2. Er mault sich.
»Gesetzt och, dass a sich dasswegen malen wulde, su duchte ich: horte wieder horte.« (Keller, 142b.)
*3. He mûlt. – Dähnert, 318a.
Lässt das Maul aus Verdruss und Bosheit hängen, spricht aus Verdruss nicht.