Menschenfleisch

1. Menschenfleisch ist am billigsten.

Sagen die Tagearbeiter bei sehr niedrigem Lohn.

Holl.: Het menschenvleesch is bij dien veldheeren goed koop. (Harrebomée, II, 81a.)


*2. Ich rieche (wittere) Menschenfleisch.Eiselein, 529.

Engl.: I smell the blod. (Eiselein, 529.)

Frz.: Je sens la chair fraîche. (Eiselein, 529.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 633.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: