Misthaufen

1. Aufm Misthaufen ist alles unflätig.Sutor, 427.


2. Wenn man einen Misthaufen mit Tapeten bedeckt, der Gestank kommt durch.


3. Wo brav Misthüüfe sî, isch z' ässa. (Bern.) – Zyro, 51.


*4. Ech bän dich (doch) uch net vom Mästtupes. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 37, 89.

Um zu sagen: Ich bin von guter Herkunft und nicht vom Misthaufen. Tupes = Haufen. (Frommann, III, 37.) (S. Mestfâl.)


*5. Er hat mich nicht auf dem Misthaufen gefunden.

Nicht irgendwo aufgelesen; ich bin von guter Herkunft und Erziehung.

Holl.: Hij heeft haar niet van een' mesthoop opgenomen. (Harrebomée, II, 84b.)


[674]

6. Wer auf dem Misthaufen bleibet, der wird in der Welt nicht grosse Wunder thun.Herberger, II, 266.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika