1. Nachtswerck schämbt sich gern. – Lehmann, II, 423, 16; Körte, 4413; Braun, I, 2881.
Holl.: Nachtwerc schamet hem ghern.
Lat.: Nocte laboratum non est opus undique gratum. (Fallersleben, 541.)
2. Nachtwerk liebt den Tag nicht.
Holl.: Nachtwerk schaamt zich gaarne. (Harrebomée, II, 115b.)