Online-Bibliothek

Päckchen

1. Jeder hat sein Päckchen zu tragen. – Schottel, 1132^b; Frischbier², 2861.

Holl.: Ieder moet zijn eigen pakje dragen. (Harrebomée, II, 167^a.)

Lat.: Unnus quisque onus suum portabit. (Egeria, 308.)

*2. Der hat auch sein Päckchen zu tragen.

Sein Kreuz.

*3. Er chapt (ergreift) das Päckel auf dem Flöckel (Jüd.-deutsch. Brody.)

D.h. er reisst aus.