Paduaner

1. Die Paduaner hängen den Esel.

Die Bürger von Padua pflegen alljährlich im Frühling an der vicentinischen Grenze mit den Grenzbewohnern zur Unterhaltung ein Scheingefecht zu liefern. Einst aber wurde die Sache ernst; sie entrissen den Vicentinern die Fahne, worauf ein Esel abgebildet war, und hingen sie am Galgen auf.

It.: I Padovani impiccano l' asino. (Giani, 1228.)


2. Paduaner und Vicentiner sind Räuber oder Mörder.

It.: Padovani e Vicentini, o ladri o assassini. (Giani, 1227.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika