Pespern

*1. Pespern (flüstern) wä de Halwelêgner iwer de Keakel. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 177, 200.

Scherzhaft für sehr laut sprechen, wie man es muss, wenn man mit jemand über ein Wasser redet. Hallwelegen und Schaas sind Dörfer und die grosse Kockel (Koakel) ein Fluss im Kreise Hermannstadt.


[1213] *2. Pespern wä de Schâser iwer de Boag. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 177, 200.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1213-1214.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: