Pisse

1. A Piss uhn (ohne) a Forz is wie a Regen uhn a Dünner. (Jüd.-deutsch. Warschau.)


2. E Pöss ohne Fort öss Rom ohne Papst. (Ostpreuss.) – Frischbier, 584; Frischbier2, 2947.

Lat.: Cum flatu mingere, nihil aliud est, quam proficisci Romam et non videre papam. ( Fac. fac., 39.)


3. E Pöss ohne Fort öss wie e Hochtît ohne Musik.Frischbier2, 2948.


4. Herreje, ik krîge de kôle Pisse, sä' de Voss, da schölle hänget wêren. (Lüneburg.) – Hoefer, 365.


*5. Da kunn man glîk de kôle Pöss kriege. Frischbier2, 2946.


*6. Ich will ihm die Pisse besehen.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1351.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: