1. Einen Schellfisch auswerfen, um einen Kabeljau zu fangen.
In dem Sinne: Die Wurst nach der Speckseite werfen.
Holl.: Een aal (schelvisch, spiering) uitwerpen, om een' kabeljaauw te vangen. ( Harrebomée, II, 246a.)
*2. Er wirft einen Schellfisch nach einem Kabeljau.
*3. Es ist ein Schellfisch, der von Utrecht nach Amsterdam gebracht ist.
Von einer Nachricht, die keinen Glauben verdient; denn Utrecht liegt im Binnenlande und Amsterdam am Meere.
*4. Ôk Schellfisk, ôk Schellfisk!
Ausruf der Fischweiber in den Strassen der Stadt, den muthwillige Buben dahin ergänzen: de half gar is. (Kern, 836.)