Schopa

*1. Ein hölziga Schopa1 n' a legge. – Tobler, 396.

1) Eigentlich ein Rock. In das von Holz aufgeführte Gefängniss.


*2. Me sett em en hölzige Schope-n alegge. – Sutermeister, 85.

Er sollte ins Gefängniss kommen.


*3. Om enen Schopa wärmer sê. – Tobler, 346.

Bedeutend wärmer als früher und zwar so viel, dass man jetzt ebenso gut bararm gehen könnte, als sonst im Kittel oder Rock.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 325.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: