Schoshündlein wedelt jeden an, aber der Bulldogg wagt das Leben für den Herrn.
Holl.: Schoothondjes zijn wel allemans vrienden, maar de bisdige bulhond waagt voor zijn meester het leven. (Harrebomée, II, 258b.)