Spendirhose

*1. De Spandêrbüxe anhebb'n.Eichwald, 266; für Altmark: Danneil, 26.

In Preussen: Hei heft da Spendärböxe an. (Frischbier2, 3564.) In einer freigebigen, schenklustigen Stimmung sein. Hüte hett he de Spendêrhosen an. (Dähnert, 447.)


*2. E hôt net de Spändîrhuesen an. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 176, 197.


*3. Er hat die Spendirhosen (nicht) an.Eiselein, 572; Körte, 5634; Braun, I, 4170.

In Schlesien: Hoite hoat a de Spendirhosen oan. (Gomolcke, 427; Robinson, 190.) Er ist heute freigebig, er greift in die Hosentasche um zu spenden.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 686.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: