1. Wer zu viel umarmt, drückt nichts (fest) zusammen.
2. Wer zu viel umarmt, wird übel zusammengedrückt.
3. Wer zu viel umarmt, wird wenig küssen.
Böhm.: Kdo mnoho objima, málo v ústa líbd. (Čelakovsky, 54.)
Poln.: Kto wiele obejmuje, mało ściska. (Čelakovsky, 54.)