Untergehen

1. Was vntergehen sol, das muss zuuor ein wenig krancken.Petri, II, 611.


[1479] 2. Wer nicht will untergehen, muss vor- und rückwärts sehen.Sprichwörtergarten, 134.


3. Wer untergehen will, ruft nicht nach Hülfe.

It.: Chi brama di perir, non chiede acuto. (Pazzaglia, 6.)


4. Wun ales sel angdergôn, nor meinj Hous sal schtôn. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 974.

Wenn Unglück kommen soll, dann mag es einem andern begegnen; nur mir nicht.


*5. Geh' unter, wie Korah.Tendlau, 19 u. 436.

Jüdischer Fluch. (4 Mos. 26.)


[Zusätze und Ergänzungen]

6. Auch im Untergehn ist die Sonne oft noch schön.

Auch im Leben alter Leute gibt es angenehme Seiten.

Lat.: Non omnia grandior aetas, quae fugiamus, habet. (Ovid.) (Philippi, II, 41.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1785.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika