1. Vergangen soll man bedächtlich achten, zukünfftig soll man betrachten; das gegenwertig soll man ordinieren, so kann man alsdann ein gut Leben führen. – Gruter, III, 87; Lehmann, II, 796, 17; Chaos, 141.
Dän.: En forstandig husker det forgangne, beskikker det nærværende, og forseer det tilkommende. (Prov. dan., 186.)
Lat.: Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum. (Egeria, 40.)
2. Was vergangen ist, soll man vergangen sein lassen.
3. Was vergangen, soll man vergessen und das Künftige richtig messen.
Lat.: Quod fuit tege, quod ante rege. (Binder II, 2878.)
*4. Es ist jm lengest vergangen. – Franck, II, 35b.