1. Sei nicht so wüthend, die Gänse zu beissen, und nicht so schwach, von Gänsen dich beissen zu lassen.
Dän.: Vær ei saa arrig at du bider gjæs, og ei saa from at gjæs bider dig. (Prov. dan., 225.)
*2. Wüthend wie ein Werwolf.
Ill.: Slovanův Vukodlak. (Čelakovsky, 495.)
Poln.: Zažarty jak wilkołak. (Čelakovsky, 495.)
*3. Wüthend, wie ein angeschossener Löwe.