*1. Das wird (soll) ihm keine Windeier legen.
Windeier sind unfruchtbare Eier, welche die Hühner u.s.w. bisweilen ohne vorhergegangene Befruchtung legen, und die, da sie die Erwartung, die man von ihnen hegt, täuschen, gleichsam Wind enthalten. Sprenger van Eijk (III, 18) erklärt die obige Redensart dahin: »Es wird ihm kein kleines Glück, keinen unbedeutenden Vortheil bringen.«
Holl.: Dat zal hem geene windeijeren leggen. (Harrebomée, II, 469b.)
*2. Dat sünt Windeier. – Schütze, I, 296.
Daraus kommt nichts.
*3. Er wird es mit Windeiern bezahlen.
Holl.: Hij zal met een windei betalen. (Harrebomée, II, 471b.)
*4. Windeier ausbrüten.
Lat.: Subventanea parit. (Philippi, II, 204.)
*5. Windeier, nichts als Windeier legen. – Eiselein, 644.
Lat.: Subventanea parere (ova). (Eiselein, 644.)