Online-Bibliothek

Elle , ulna (das Längenmaß, wonach man etwas mißt). – ... ... cubitis altior. – Sprichw., alle mit einer E. messen, omnes unā, ut dicitur, perticā tractare (Plin. ep. 8, 2, 8 ...

Seite , I) in weit. Bed., jede Fläche eines Körpers, ... ... Seiten, quoquoversus; ex omnibus partibus: nach allen Seiten hin, quoquoversus; in omnes partes: von beiden Seiten, hinc atque illinc. hinc et inde ( ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... – vigere (lebenskräftig sein, ein reges, frisches Leben haben, z.B. omnes res, quae naturā vigent, von Natursind u. leben). – Auch gebrauchten ...

... allen ist der Tod g., mors nos omnes manet: es ist bei mir g. (d. i. fest beschlossen ... ... g. wissen, satis pro certo scire: man weiß g., inter omnes constat od. bl. constat (es steht als ausgemachte Sache fest ...

... gew. mit dem Zus. per omnes (der Reihe nach an jeden kommen, v. Dingen übh.); ... ... alle K. der bürgerlichen Gesellschaft, omnis ordinis homines; auch bl. omnes homines u. bl. omnes. – ein gesellschaftlicher K., circulus ...

unter , I) mit dem Dativ, 1) zur Bezeichnung des Standes ... ... multi ex hominibus: der größte unter allen, maxi. mus omnium; maximus inter omnes: unter allen Verbindungen ist keine etc., omnium societatum nulla est etc. ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... in allen Stücken, in jedem St., omnibus rebus od. partibus; in omnes partes; omni genere od. numero; per omnia; ad omnia (z ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... »Kraft«: alle M. anstrengen, sich mit aller M. bemühen, daß etc., omnes vires od. nervos intendere, summā ope niti od. eniti, omnibus ...

Liebe , a) im engern Sinne: amor (im allg.). ... ... , alcis amore ardere od flagrare coepisse: alle mit L. umfassen, omnes caritate complecti: beide mit gleicher L. umfassen, caritatem in ambos partiri. ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... Innerste, ganz, z.B. durchschauen, perspicere: kennen, nosse). – per omnes partes (durch alle Teile). – Auch drücken es dir Lateiner in ...

... Ordnung); deinceps (nacheinander, hintereinander): alle nach der R., omnes deinceps: nach der R. herumgehen. in orbem ire (im Kreise herum): an alle nach der R. kommen, per omnes in orbem ire: der R. nach grüßen, persalutare mit Akk ...

Leute , I) im allg, die Menschen: homines. – vulgus ... ... sehr viele L., die meisten L., plerique; plurimi: alle L., omnes: gute L., boni. – b) wenn qui darauf folgt, ...

Kunst , I) menschliche Geschicklichkeit übh., a) im Ggstz. zur ... ... studia et artes. artium studia atque doctrina: alle schönen Künste u. Wissenschaften, omnes bonarum rerum disciplinae: die Künste des Kriegs und Friedens, artes belli et ...

allzu , nimis. nimium (zu ... ... (der Zeit nach). – allzulange , diutius. – allzumal , omnes universi (alle insgesamt). – singuli omnes (jeder und alle). – allzuoft , nimis od. nimium saepe ...

Fleiß , industria (tätige Arbeitslust, Tätigkeit, Ggstz. segnitia). ... ... ad od. in alqd impendĕ re: allen F. an-, aufwenden, omnes industriae nervos intendere: allen Fleiß bei etw. anwenden, aufwenden, auf etwas ...

erben , I) υ. intr. heredem esse, von jmd ... ... sextante esse: so viel e. wie alle Erben zusammen, capere tantumdem, quantum omnes heredes. – das Reich (die Herrschaft) vom Vater e., imperium a ...

... über diese Sache ei., ea de re omnes uno ore consentiunt: man ist darüber ei., daß etc., non ... ... , inter scriptores discrepat; parum od. nequaquam inter auctores constat; non omnes auctores sunt mit folg. Akk. u. Infin. (nicht alle Schriftsteller ...

Sorge , I) Sorge für etwas, Sorgfalt: cura (im ... ... curam in alqa re ponere: alle seine Gedanken und Sorgen auf etwas richten, omnes curas et cogitationes conferre in alqd: jmdm. die S. für etwas übertragen ...

mutig , animosus (mutvoll, herzhaft). – fidens animo u ... ... bereit, kühn). – jmd. mutiger machen zu allem, alqm audaciorem facere ad omnes conatus: dieser Umstand machte sein Heer von Tag zu Tag mutiger, quae ...

Saite , chorda (die Darmsaite eines Saiteninstruments). – nervus ... ... Saiten zu hoch spannen, modum excedere: jede S. im Herzen anschlagen, omnes animorum partes pellere: jede S. im Herzen der Richter anzuschlagen verstehen, ...