Online-Bibliothek

populär , I) dem Volke angenehm, volksmäßig: popularis( Adv . ... ... . homo gratiosus apud populum (beim Volke in Gunst stehend); homo gratiosus apud omnes ordines (bei allen Ständen in Gunst stehend). – sich p. zu machen ...

Anstalt , I) Vorbereitung, Zurüstung: apparatus. apparatio (bes. ... ... treffen, diligentissime, acerrime parare alqd: alle A. zu etw. machen, omnes res ad alqd comparare: alle A. sind getroffen, omnia provisa sunt. ...

Annahme , acceptio (das Empfangen, Erhalten). – comprobatio ( ... ... worden ist): es ist die allgemeine A. aller Philosophen, daß etc., inter omnes philosophos constat od. hoc est commune omnium philosophorum m. folg. Akk ...

fischen , I) v. intr. piscari (mit der Angel, hamo). – pisces capere (Fische fangen, mit der Angel, hamo). ... ... . angeln. – II) v. tr. einen Teich s., pisces omnes excipere de piscina.

annehmen , I) v. tr.: A) eig.: 1 ... ... od, putare pro certo: es ist unter den Philosophen allgemein angenommen, inter omnes philosophos constat od. hoc est commune omniumphilosophorum (m. folg. Akk. ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... Capitolium: man hat von hier die Au. nach allen Seiten, hinc in omnes partes circumspectus est: von diesem Zimmer aus hat man die Au. aufs ...

Ausdruck , I) die Handlung des Ausdrückens: enuntiatio (eines Gedankens ... ... sententiam verbis efferre: den Gedanken aller Au. verleihen, efferre (verbis) quae omnes animo agitant. – II) jedes Zeichen einer Vorstellung unserer Seele od. einer ...

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... adelph. 208): jmdm. einen Strich durch die R. machen, alci rationes omnes conturbare (jmds. Pläne vereiteln, von Pers.); alci spem praecīdere (jmdm ...

darunter , I) zur Angabe des örtlichen Befindens oder Gelangens unter einen Gegenstand: sub eo. sub ea (zur Bezeichnung des ruhigen ... ... d. kosten, minoris constare – alle Jünglinge von 20 Jahren und d., omnes iuvenes viginti annos nati et minores.

Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: directio alcis rei ad ... ... auch bildl.): nach allen R. hin, quoquoversus (im allg.); in omnes partes (nach allen Teilen des Landes hin, z.B. servos dimittere): ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis ... ... , tuae, suae dicionis (unter meiner etc. Botmäßigkeitstehend, z. B. populi omnes suae dioionis). – parens alci od. alci rei (als Untertan gehorsam, ...

Anschlag , I) öffentliche Bekanntmachung, a) die Handlung: promulgatio ... ... bring alle Gründe für u. wider, die ich angeregt habe, in A., omnes, quos ego movi, in utraque parte calculos pone); spectare alqd (berücksichtigen). ...

erwähnen , memorare, bei Cic. commemorare alqd oder ... ... z.B. res in senatu agitari coepta est: u. Rom ae per omnes locos et conventus de facto consulis agitari). – dicere alqd (sagen, z ...

sprengen , I) v. tr.: 1) machen, daß ... ... sp., volitare per urbem: durch die Reihen der Streitenden sp., concitato equo omnes pugnantium ordines percurrere: in od. unter die Feinde sp., equum immittere ...

schicken , I) v. tr.: 1) senden: ... ... venatum). – dimittere (nach verschiedenen Seiten hin abschicken, z.B. nuntios in omnes partes). – nach jmd. sch., s. herbeirufen, berufen no . ...

ertragen , I) Kraft haben zu tragen: ferre. – sustinere ... ... es sein muß; dah. auch = erkr. müssen, z.B. perf. omnes indignitates contumeliasque: u. perp. alcis vitia: u. decem annorum ...

Umgebung , I) die zunächst gelegenen Gegenstände, die Umgegend: loca, ... ... der nächsten U. des Herrschers, ab latere regis: seine ganze U., omnes, qui circa sunt; omnes circa eum: in seiner U. haben, circa se habere mit Akk ...

... iurare: Stein u. Bein sch., iurare per plures od. per omnes deos: bei jmd. od. etw. sch., iurare per mit Akk. (z.B. per omnes deos: u. per caput suum): auf etwas sch., iurare ...

umfassen , I) eig. u. bildl., die Hand od. den ... ... – pertinere per alqd (sich erstrecken über oder auf etc., z.B. omnes terrae, per quas regnum pertinet). – die Geschichte eines Zeitraums von 700 ...

Geräusch , strepitus (das laute G., das leblose Dinge hervorbringen; ... ... z.B. pavidum esse): bei jedem (auch dem geringsten) G., ad omnes strepitus (z.B. terreri); ad omnem crepitum (z.B. ...