Online-Bibliothek

Abmessen , das, -ung , die, mensio (z. B. vocum omnium). – dimensio (die Ab- und Ausmessung nach allen Seiten).

ablisten , jmdm. etwas, alqd ab alqo fraude (dolo) auferre. – jmdm. Geld a., emungere alqm argento.

Perlhuhn , meleagris. – avis Numidica. gallina Numidica oder Africana (eine Abart desselben).

Äbtissin , abbatissa (Eccl.). – Ist die Ä. eine Fürstin, *regina abbatissa.

Beerbung; z. B. von der B. des Bruders ausgeschlossen werden, ab hereditate fraterna excludi.

abmieten , jmdm. etwas, conducere ab alqo (z. B. raedam).

ablocken , jmdm. etw., elicere alqd alci, ab od. ex alqo.

abformen , s. abbilden.

... conspectu removere; e conspectu od. ab oculis auferre; ab oculis amoliri. – b) refl. ... ... – ex (od. ab) oculis od. e conspectu abire. ab oculis ... ... administratione rei publicae). – avocare.revocare. abstrahere (von etwas abbringen, abziehen, wie von Geschäften, Plänen, z ...

... (abnehmen, z.B. das Bürgerrecht, civitatem). – abstrahere ab etc. (mit Gewalt von etwas abziehen ... ... hat): ganz, se subtrahere ab omni parte rei publicae; abducere se ab omni rei publicae cura. – sich jmds. Anblick ...

... , expetere. supplicium sumere de alqo (zur Strafe ziehen). – poenas ab alqo repetere (zur Vergeltung büßen lassen). – in alqm animadvertere ... ... od. facere (ein Beispiel an jmd. statuieren, zur Warnung u. Abschreckung anderer). – multare alqm (mit einer Strafe belegen, ...

... variis casibus iactari. – abenteuerlich , mirus. mirabilis. mirificus (wunderbar). – insolens ... ... z. B. vita). – sabulosus (fabelhaft). – a. Dinge, mira, n. pl ... ... . prodigii similemesse. – Adv. monstrose; fabulose. – Abenteurer , qui iactatus est ...

... außerhalb des Walles tragen); castra movere, promovere, proferre (das Lager abbrechen u. weiter marschieren): aus den Winterquartieren au., ab ... ... Ausrücken , das, exitus. egressus. – profectio (Abmarsch). – sie gaben den Befehl zum Au. der Legionen, educi ex ...

... ). – metere. demetere (mähen, abmähen). – temperare (zuspitzen, abkippen, die Feder, den Griffel). – ... ... , concīdere. – b) schneidend in etw. graben, scalpere in alqa re (in etwas schnitzen, z.B. ... ... in alqd od. in alqa re (in etwas hineinschneiden, s. eingraben no . II) ...

... (der Ab- u. Zugang, als Möglichkeit, Erlaubnis, Recht, ab u. zu zu gehen, z.B. si viae publicae exemptus commeatus ... ... non pati alqm per fines suos od. per fines regni transire; alqm ab transitu prohibere oder arcere: den D. versperren, ...

abspannen , I) was angespannt ist, losmachen: disiungere ( ... ... abgespanntvon etw. alqd languorem affert mihi: ich bin geistig abgespannt, animi lassitudinem sentio. – abgespannt , körperlich, languidus. lassus (abgemattet); affectus (angegriffen, leidend, z. B ...

... alqd alci (oder alci invito) od. ab alqo od. ab alqo invito (jmdm. od. jmdm. gegenseinen Willen etwas abpressen, z.B. pecuniam od. ... ... extortum honorarium). – expugnare alqd, von jmd., ab alqo (mit Gewalt nehmen, entreißen, z. ...

... mit einschließen, z. B. wenn man diesen od. dieses abrechnet, abgerechnet diesen od. dieses, cum ab ... ... jmd. die Rechnung überschlagen). – Abrechnung , deductio (vermindernder Abzug). – A. halten, s. abrechnen no. II. ...

... jmd. mit einem e., dissociare, distrahere alqm ab alqo; alqm disiungere ab alqo u. ab alcis familiaritate od. amicitia. – ... ... , distrahi cum alqo: sich entzweit haben, discordare, mit jmd., cum alqo: sie ...

... (außerhalb, Ggstz intra, intus). – extrinsecus. ab od. ex exteriore parte. ab exterioribus partibus (auswendig, Ggstz. intrinsecus, ab od. ex interiore parte, ab interioribus partibus). – specie (dem Anschein nach, Ggstz. re, ...