Online-Bibliothek

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: excutere (abschütteln, z. B. das Hufeisen, vestigium ungulā, von Pferden). – du trittst mir die Fersen ab, calces deteris. – b) uneig.: concedere alqd, jmdm., ...

Abtreten , das, -ung , die, I) Überlassung: cessio. – II) Entfernung: secessio.

wiederabtreten , I) v. tr. restituere, jmdm. ... ... – II) v. intr . rursus abire. – jmd. wieder abtreten lassen, alqm removere od. submovere; du kannst wieder abtreten, non amplius te moror.

cessio , ōnis, f. (cedo), I) das Abtreten, Übergeben, ICt. u. Eccl.: in iure cessio, eine römische Erwerbungsart durch Erklärung vor der Justizobrigkeit, Cic. top. 28. u. ICt. – II) cessio diei, ...

... imperantium concessere, Sall. Iug. 18, 12. C) zurücktreten, abtreten, 1) v. intr.: a) sich fügend, sich unterordnend, ... ... , Cic. 2) v. tr.: a) überlassend, zugestehend abtreten, einräumen: α) übh., aus freiem Willen, ...

sub-tero , trīvī, trītum, ere, I) unten abreiben, -abtreten, pedes, Cato u. Colum. – II) zerreiben, zerstampfen, zerstoßen, cepam, Colum.: subtritae paleae, Plin.

Abtritt; z. B. den A. nehmen, nehmen lassen, s. abtreten no. II, 2. – seinen A. nehmen bei jmd., devertere ad alqm.

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: ... ... einen Teich a., lacum emittere, educere. – 2) überlassen: concedere (abtreten). – vendere (verkaufen). – 3) etw. nachlassen; z. B. ...

hergeben , dare. praebere. suppeditare (reichen, Mitteln . Kosten ... ... ). – reddere. restituere (herausgeben, zurückgeben). – cedere alqā re (etwas abtreten, an jmd., alci). – sich jmdm. zu etw. h ...

einräumen , I) etwas Besessenes überlassen: vacuum facere (leer machen ... ... anderer hineinziehen kann). – concedere alci alqd od. de alqa re (abtreten, z.B. alci sedem suam: u. alci multa de iure ...

überlassen , permittere (jmdm. etwas zu freier Verfügung überlassen). – ... ... – credere (anvertrauen). – concedere alci alqd. cedere alci alqā re (abtreten, s. d.). – delegare (jmdm. etwas übertragen, dessen Besorgung man ...

fīdūciārius , a, um (fiducia), fiduziarisch, fideikommissarisch, I ... ... Treu und Glauben (daß man es dem Geber od. einem Dritten wieder abtreten werde) überlassen, hereditas, ICt. – b) auf Treu ...

ausregieren , imperio cedere (von der Regierung abtreten). – imperium deponere (die Reg. niederlegen; beide z. B. vom Kaiser). – *regem esse desinere (aufhören, König zu sein). – *dominum esse od. dominari desinere (aufhören, ...

ἐξ-όδιος , zum Ausgange gehörig, μέλος, ὃ ἐξιόντες ᾖδον , welches der abtretende Chor sang, Poll . 4, 108; νόμοι Cratin . bei Suid .; vgl. bes. Eust. ll . 239, 20; ῥήματα ...

κατα-χωρέω , Einem Etwas abtreten, τινί τινος , D. L . 5, 71.

ἀπο-στείβω , abtreten, weggehen?

ἐξ-αφ-ίστημι (s. ... ... med . u. intr. tempp . des act ., heraus- u. abtreten, sich enthalten; πράξεως Soph. O. C . 567; λόγων ...

ἀντι-μετα-χωρέω , auf die entgegengesetzte Seite abtreten; ταῖς ἐλπίσιν , wieder entgegengehen. Ios. Ant . 15, 2, 2.

... ab od. ex alqo loco (abtretend weggehen aus einem Orte). – eine Stadt r., urbe excedere ( ... ... , v. Feldherrn); ab od. ex oppido cedere (eine Stadt abtreten): die Stadt sofort r., facessere propere ex urbe. – das ...

ab-eo , iī, itum, īre (griech. ἄπειμι), I ... ... b) als publiz. t.t. = von einem Amte abgehen, abtreten, consulatu, Cic.: magistratu, Cic.: flaminio, Liv.: sacerdotio, Gell.: ...